EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[بازپخش ضبط ویدیو شیومین از اکسو]
[ضبط ویدیو شیومین،کلیپای مورد علاقم]
[دهم ژانویه دوهزارو نوزده_روز مخصوص]
امروز دهم ژانویس.پنجشنبه
میخوام که ضبط ویدیو رو شروع کنم
میخوام روزمو بهتون نشون بدم
توی حرف زدن وقتی تنهام بهتر شدم
عالیه
قراره که بعضی از دوست هامو ببینم و باهاشون برم بیرون
قراره که اول باهاشون غذا بخورم
و درباره بعدش دارم فکر میکنم که قراره کله روز رو چیکار کنم
یه چند وقتی شده که گواهیناممو گرفتم
سال دوهزارو چهارده گرفتمش
الان چهارسال گذشته؟ نمیتونم خوب حساب کنم
[نکته ی کنکوری شیومین] نکته کنکوریم برای خوب رانندگی کردن
[زیاد روی پدال نمون] سعی میکنم که روی پدال نمونم
چون اگه خیلی روی پدال بمونی یعنی اینکه نمیتونی خوب رانندگی کنی
[جلو و عقب میره] اگه ماشین اینجوری عقب و جلو بره
واقعا یه رانندگی خوبی نیست
منیجرمون هم گفت
باید سرعت رو کنترل کنی
[Wow~] نگاه کنین.روی دست اندازا وایسادم [واو] نگاه کنین.
راننده خوبی هستم
امیدوارم که بتونین مثل من رانندگی کنین
پس میتونین ببینین که چقدر راننده ی خوبیم
خیلی بده که ممکن نیست
[شیومین الان یه سخنگوی حرفه اییه] میتونم با دوربین اینجوری حرف بزنم
تقریبا رسیدیم
بچه ها کجان
[میخنده]
اونجان
[ساعت سه ظهر،با دوستاشه]
بایدپشت سوار شم؟ - آره -
[خیلی وقته ندیدمتون] هی
گشنمه
[گو مینسو،دوستی از دبستان،راهنمایی و دبیرستان] موهات تغییر کرده - من؟ -
کمی تیره تر شده - واقعا؟ -
[مو جهو،دوستی از دوران دبستان] ژاکت نپوشیدی؟ - این یه ژاکته -
چون میخوایم با ماشین بریم
[تو راه رستوران] بریم تو کارش
[هنوز نه] شیومین تو خوردی؟ - هنوز نه -
گشنمه
[کمی برای ناهار دیره] منم گشنمه - توهم هنوز نخوردی؟ -
نه نخوردم - تاحالا اونجا بودی؟ -
نه - جهو یه بار رفته - من یه بار رفتم -
[سرعت شیومین] جای خوبیه برای رفتن،رستوران های زیادی اونجا هست
[سوپ جلبک دریایی خوبه] سوپ جلبک دریایی خوبه
[خیلی خوب بود]
این دوربینیه که ما با خودمون میبریمش ساحل؟
داشتم تمیزش میکردم
[الان تمیز نیست؟] هر چی آب شور بود رو از روش تمیز کردم
اینجا شلوغه میترسم
[خاطرات ماهی گیری توی اقیانوس][جهو،مینسو] خیلی ترسناکه
[حرکت موج] [همه جاش آبه شوره]
آره،به ماهی ها خیلی غذا به عنوان طعمه دادیم
اون - بهش نگاه کنین،هنوز -
[خستس] توی زمستون نباید بری ماهیگیری
آره - شرق دریا کمی خطرناکه -
از قایقه خیلی ترسیدم
[ماهیگیری شیومین به عنوان یه ویدیو خاص نشون داده میشه] باورنکردنی بود - خیلی ترسناک بود -
[ساعت سه و بیست دقیقه ظهر میرسن رستوران] لطفا پیاده شین - ممنون -
طبقه دوم - پشت -
مجبوری اینکارو کنی؟ - بیاین بریم -
سلام‌.سه نفر
[اولین کار روز مخصوص شیومین#ناهار دیر هنگام با دوست ها] (همراه نوستالژیا)
فکر کنم که خرچنگ ماریانا شده و ماهی گریل شده از ججو داشتیم
[خیلی فکر میکنه] فکر کنم ماهی گریل شده داشتیم
ما گفتیم که دنده پخته شده میخوایم امتحان کنیم
[فکر خوبیه] گوشت دنده پخته شده
[خیلی گرسنس] میخوام که برنج و خرچنگ بگیرم - حتما -
یکی از اونا و - آخرین بار نگرفتیمش -
[سفارش میده] یه خرچنگ با برنج
و یه دنده پخته شده
و ماهی گریل شده لطفا
بله،حتما - فقط همینا؟ -
[یه عالمه غذا سفارش دادن] میتونیم همشونو بخوریم؟
آره - تو میتونی -
من میتونم.تو میتونی.ما میتونیم
[میتونیم همشونو بخوریم]
[خب] جهو،شنیدم که دیشب نوشیده بودی - آره -
ولی خیلی ننوشیدم - نمیتونستی بخوابی؟ -
این حس رو داشتم که فقط باید بنوشم
به خاطر دیدن من هیجان زده شده بودی؟
[گلوم خشکه] از وقتی دیدیمت بیشتر مینوشیم - آره -
خودتونو معرفی کنین
رسما - انگار یه مصاحبس -
نگاش کن
من یه دوست از دوران دبستانم
اسمم چو جهوعه.خوشبختم - و این یکی -
[عجیبه] دوربین کجاست؟
اینطوری آره...سلام
چیشده دکتر گو؟ زود باش خودتو معرفی کن
[اطرافو نگاه میکنه] سلام،منم یه دوست
شیومینم.ما به یا دبستان و راهنمایی و دبیرستان میرفتیم
همیشه باهم فوتبال بازی میکردیم - اسمم گو مینسوعه -
شغلت چیه؟
شغلم...تحقیق میکنم
بفرما بهشون بگو که تو یه دکتری
[دکتر گو] دکتر تابستون فارغ التحصیل شدم
اون یه دکتره.دکتر گو
[Proud] خیلی باهوشه
همه زندگیشو درس میخونه
اون فوق العادس
کی برای اولین بار دیدمت؟
وقتی کلاس اول یا دوم بودیم
کی اومدی کنیونگ؟ - وقتی کلاس اول بودم - کلاس اول -
[یه دوست دیگه] کلاس اول با هیونبین دوست بودم
[و تو] و فکر میکنم که وقتی کلاس دوم بودیم تو رو شناختم - آره -
وقتی کلاس دوم بودیم تو منو دیدی
[جهو،هیونبین،شیومین] هیونبین وقتی کلاس اول بود دیدش و تو وقتی دوم بودی؟
من اول هیونبین رو دیدم
و به خاطر خانواده هامون به هم دیگه نزدیک تر شدیم،درسته؟
همسایه ها - و بعدش - توی یه آپارتمان؟ -
فقط یه ساختمون بود
یه جورایی عقب افتاده بود - مثل اطراف شهر ها -
[خوبه] باورنکردنی بود.سه تا خانواده - [کار تیمی] همه ی خواهر برادرا کوچیک ترمون توی یه سن بودن -
همشون توی یه سن بودن
[همشون هم سن بودن] واقعا؟ - آره،الان هم باهم دوستن -
[واو] پس بعدش هم طبیعتا مادر پدرامون باهم دوست شدن
راستش،فکر میکنم که مادر پدرامون همدیگرو بیشتر از ما میبینن
فکر میکنم که این روزا بیشتر با هم دیگه اییم - آره،ما یه کمی -
ما دوباره جلو افتادیم - آره -
و مینسو دوست دوران دبستانه - کلاس شیشم - وقتی اومدم -
[از نامیانگجو به گوری] وقتی اومدم
حتی الان،واقعا خیلی خوبه
اولین روز مدرسه،بعضی از بچه ها
عقب وایسادن تا فوتبال بازی کنن
[ما هم؟] اون روز هم؟ - آره -
چون معمولا اولین روز مدرسه صبح تموم میشه
ولی همه بچه ها موندن تا فوتبال بازی کنن
و بقیه بچه ها از قبل دوست بودن،آره؟
[از اونجایی که اونا همیشه باهم بازی کردن] همینطور که ما از خیلی وقت پیش با هم فوتبال بازی میکردیم
و منم میخواستم که بازی کنم ولی تنها بودم
و اون اومد و ازم خواست بیام اگه میخواستم بازی کنم
پس گفتم آره
[از اون به بعد] و دیگه از اون به بعدی در کار نبود چون من عضو گروهشون شدم
و بعدش دوست های بیشتری اومدن توی گروه - آره -
[هنوزم دوستای صمیمین] تقریبا نصف دوستام از گذشتن
آره
[شیومین،مینسو] [#تیم فوتبال گوری]
[شیومین خیلی توی فوتبال خوب بود] واقعا توش خوب بود
هنوز یادمه
[اوه آره] وقتی با مدرسه کوگی مسابقه داشتیم
وقتی شروع کردیم.اولش تو یه مدافع بودی
آره - اونجوری بودیم،اسمش چی بود؟ -
چاق کلاس دو
ونسیک گفت
ونسیک - چاق کلاس دو؟ - توی کلاسای جداگونه بودین -
[یه لقب چون که اونا اسمشو نمیدونستن] وقتی که مجبور بودی به عنوان نماینده مدرسه بازی کنی
چون اسمشو نمیدونستین؟
حال و هوای شهر گوری اون موقع ها همش فوتبال بود
[خاطرات] و اینکه - همه دیوونه ی فوتبال بودن -
و موقع بازی های جام جهانی دو هزارو دو بود
[اوه آره] وقتی کلاس شیشم بودیم - اوه آره -
عجیب نیست - آره - کله روز رو فوتبال بازی میکردیم -
میدونستی یک عکس از والدینمون که باهم رفتن جام جهانی به دیوارمون هست
اها اره تو اونجا بودی
روی صورت هامون نقاشی کشیدیم منم کشیدم
[شیومین تپل کلاس دوم ] [شیویمن ، حایهو]
اه ایناهاش - ببخشید - بله -
[غذا رسید]
پس من این برنج ججانگ رو برات هم میزنم
[حالا وقتشه غذا ها رو معرفی کنه] خب همینطور که غذا ها میرسه
[ججانگ بیبمباپ] این جوجینگ بیبیمباپه
و اینم گالبی جیم سلطنتیه.
درسته؟ - بله - لطفا کمک ام کن -
و اینم ماهی یال اسبی سرخ شده- ماهی یال اسبی سرخ شده -
و اینم سوپ جلبک دریاییه
حالا وقتشه از غذامون لذت ببریم بیاید شروع کنیم
راستشو بخواید من الان توی رژیمم
پس تو فقط میتونی یک کوچولو تستشون کنی
[زل میزنه] فقط برای تست کردن طعمش
[خیلی بدی] های این دیگه خیلی نامردیه
[عصبانی شد] معمولا وقتی دوستات اینو میگن
[جوابی که منتظرشن] باید اینجور بگی " اصلا لازم نیست وزن کم کنی "
معمولا اینجوریه دوستا معمولا میگن فقط بخور .
[دوستای واقعی] اصلا هم لازم نیست بخوری - درسته -
[واقعا خیلی ممنونم] تو واقعا خبره ای
[شوخی میکنه]
سوپ جلبک دریایی
[هم اش میزنه] ...وای این واقعا
این معرکه اس - اصلا شوخی نیست - واقعا معرکه اس -
[اطراف رو نگاه میکنه]
اونو بهم بده
یک قاشق پر ازش بهت میدم درهرصورت تو که نمیخوایش مگه نه؟
[تقسیم کردن غذاهای خوشمزه با دوستان] بده من - این چیه؟ بیبیمباپ؟ -
اگه فکر میکنی شوره یکم برنج بذار
من امروز رو میخورم
رژیم گرفتن همیشه از فردا شروع میشه
[هممم] خوبه نه؟
بذار بخورم بعد - اول باید تستش کنم -
[یک قاشق پر]
[هممم]
[زودباش بگو] اون هووم بصورت اتوماتیک اومد بیرون نه؟ [اعتراف میکنه] واقعا خوشمزه بود
جیهو چطوری استخون های ماهی دم اسبی رو برمیداری
تو خیلی چیزا درباره ماهی میدونی نه؟
[کلای برداشتن ستخوان ماهی دم اسبی شیومین] [بهمراه استاد تایهو]
.....اول از همه - دوطرفش -
باید دو طرف رو جدا کنی
هر دو طرف رو - اره هر دو طرف رو -
از این خط؟ - درسته -
دقیقا همونطور که ماهی رو باز میکنی
اینجوری؟ - اره -
میتونی استخوناشو ببینی؟ - اوه کارت خوب بود -
اینجوری؟ و بعدش؟ - اگه جلوی مامانت استخونای ماهی رو اینجوری بگیری کتکه رو خوردی -
چرا؟ - چون باید با کمترین خرابی درش بیاری -
[قسمت خراب شده]
از بچه گی ام مامانم برام استخوناشو در میاورد
و برای طرف دیگه هم همین کارو بکن
این خط جدا کننده اس؟ نگاه کن
این خیلی کلفته
[کلی گوشت] میتونی اینجا یک خط کاملا مشخص ببینی
در واقع میتونی با چابستیکت رو اینجا بذاری - - اونجا؟
چجوری اینو میدونی؟
[کمک] ...اگه نمیتونی - اصلا بیا خودت برام درشون بیار جیهو -
[خودم انجامش میدم] خودم برات استخوناشو در میارم - بالاخره باید یاد بگیرم -
[تصمیم جدی برای در اوردن استخوان ماهی]
[کلی از گوشت ها حروم شد] چقدر گوشت داره
...اخه فقط
خب
[همم] اگه اونکارو میکردی ...اگه از وسط ببریش خیلی اسونتره اما
[خوشمزه اس] خیلی گوشت برای خوردن داره
و استخون رو در بیار
و فقط باید برش داری استخون بزرگه رو - این استخون وسطیه؟ - اره -
[عجب ] اینجوری؟
اینو برش دار
و حالا فقط باید نگه اش داری و میتونی بخوری
[یک تیکه گوشت بزرگ] نگه اش دارم ؟
[خوشمزه اس] از گوشتش خوردی؟
خیلی خوبه
[ظرف رو کامل تموم کرد]
من واقعا دارم خوب میخورم - اره واقعا -
[خوشحالم که داری خوب میخوری] همین الان یکی از غذاها رو تموم کردی
بیاید بریم پیش فالگیر
فالگیر ؟- اره -
چون توی ژانیوه ایم؟ - اره باید بریم -
برای اینکه اول سالی طالعمون رو بدونیم هان؟ - درسته -
..وقتی سال جدید میرسه - من تا حالا فالم رو نگرفتم -
ساعت تولدت رو میدونی؟ - چه ساعتی به دنیا اومدی ؟-
یک و نیم - ظهر؟ یا صبح؟ -
یک و نیم ظهر - خب به این چی میگن؟ -
[افتخار میکنه] توی روز؟ میشه ظهر
اوایل ظهر - یک و نیم ظهر -
خب حالا کدومشونه؟
[هول میشه] من از کجا بدونم؟
[این ضروریه] باید این چیزا رو بدونی
... موش ، گاو ، ببر ، خرگوش با موش شروع میشه؟
راستش منم نمیدونم
[یعنی چی]
موش ، گاو ، ببر ،خرگوش ، اژدها ، مار ، اسب ، گوسفند ، میمون ، مرغ ، سگ و خوک اینجوریه؟
[یا شایدم ] نخیر اون دددولجیه ددولجویه
[درسته] ددولجی ددولجی - اره ما همه علائم زودیاک های چینی رو با اون یاد گرفتیم -
اونا رو واقعا با دودولجی حفظ کردیم - درسته -
[کاملا موافقه] هممون همنکارو کردیم
ینی فقط من نبودم - همه اینکارو کردیم -
جوونی سنشی باکورتسو رنجرز
[جوونی سنشی ایتو رنجرز] [انیمیشن قدیمی تکاوران ایتو بر اساس نشانه های زودیاک چینی]
[راگو یورونجی ماچو میمی، جین سائومی]
[دگولجی ..موش بود؟] دگولجی - اون موش بود -
ددولدی بود یا ددولجی بود - ددولجی -
[دعوا سر اسم شخصیت] ددولجی؟ مگه ددلولی نبود؟ - ...اسمش -
ددولجی ددولجی ، ددونجی - درسته ما نگفتیم ددولیه ، گفتیم ددونجی -
حالا لهجه شو پیدا کردی
[گاو] ددولجی ، ددونگی ، ددونگی گاوه بود -
[ببر] هوچی ببره بود
[خرگوش] سایچومی خرگوش بود
ماچو - ...صبر کن جاچوکینمیو -
باید اینو بگم - -درسته حتما -
[جاچوکینمیو]
باید اینو وسط بگیم - درسته -
فکر نمیکردم همیچن انیمیشن اموزنده ای باشه - درسته -
باید میرفتن جلوی جادوگره رو میگرفتن ، هرا
اسم دشمنشون هرا بود؟ - -اره هرا -
اسمش یادم نبود - توی اهنگش هست -
[جادوگر هرا ، جلوشو بگیرین]
جادوگر هرا جلوشو بگیرین باهاش بجنگین
اون عادت داشت همش اهنگ محافظان خورشید رو میخوند - این انیمیشن رو خیلی دوست داشت و -
منم همینطور
[انیمیشنی درباره بهترین ها] وقتی انیمیشن تاپ بلید پخش شد
ما تموم روز رو توی خونه شون چرخش برترین ها رو بازی میکردیم .
یادت میاد نه؟ - و نزدیک بود پنجره رو بشکونیم -
اون قبلا خیلی شبیه ناروتو بود
اون همه ی انیمیشن ها رو دوست داشت انویاشا- انویاشا -
- انویاشا رو خیلی دوست داشت - "ناروتو ، وان پیس
[و به اسم بردن انیمیشن ها ادامه میدن] کونان پسری در اینده - اره -
[عاشقش بود] من توپ اژدها رو دوست داشتم - اره مخصوصا اون رو -
[پس] اون چیه؟
فکر کنم جایهو میتونه جواب رو حدس بزنه حدس بزن دارم به چی فکر میکنم
یونگلا
[نکته اش این قاشق بود]
درسته
[بجای دکتر کو ] اون تازگی ها تو کاره یک دکتر دیگه اس
دکتر اوه پوکیمون
تازگی ها خیلی حواسم بهش هست
[شیومین تازگی ها زده تو کار پوکیمون] چون میخوام استاد پوکیمون ها بشم
وقتی دیدمش داشت اینجوری میکرد
[توی دنیای بازی ] و میگفت این شهر بوراست
اعضای تیمم میگن تو برای این بازی بزرگ شدی
چرا؟
میگم خب مشکلش چیه؟ و اونا هم میگن داداش طبق سن ات رفتار کن
[مگه سن من چشه؟] اخه چجوری طبق سن ام رفتار کنم
[کیوت]
یهویی به ذهنم رسید
منو یاد یکی میندازه- کی؟-
یکی از اعضای گروه سوهو - سوهو ؟ -
میخوام سازگاری مو با سوهو بسنجم جدی میگم- چرا؟ -
Iمیخوام بدونم خوبه یا بده
باید اینو از فالگیر بپرسم - باشه -
[قسمت شیومین] ضبط ویدیو درباره اکسو شبکه اس ام من
[قسمت هشت ] [ساعت هفت روز چهارشنبه پخش خواهد شد]